高校１年だった息子（１９）の顔に熱湯をかけるなどの虐待をして重傷を負わせたとして、三重県警津南署は１８日までに、傷害容疑で母親の派遣社員横守めぐみ容疑者（４５）＝同県鈴鹿市＝と当時交際していた自称配達員吉田圭吾容疑者（２７）＝津市久居野村町＝を逮捕した。同署は、両容疑者の認否を明らかにしていない。

The purpose of the first Manual, issued in 2007, was to provide attorneys with a road map for litigating international child abduction cases. Since the publication of the first Manual, the United States Supreme Court issued its first opinion concerning the Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction, and more parties have sought to resolve international abduction matters through alternative methods, including mediation. This updated Manual not only provides a general understanding of the law and its recent developments, but also describes practical considerations to aid attorneys in advocating for their clients. Finally, it raises issues and makes suggestions to ameliorate the potentially negative impact that these proceedings may have on the children involved in such disputes.1 As is evident in this Manual, representing a client in an international abduction matter requires a balancing of various considerations.

TOKYO — When Izumi finally tired of her husband’s affairs, she decided it was time to separate and made plans to take their three young