Voluntary return with undertakings agreed between the parties in the requesting State following direct contact between the English judge seized of the return application and the Californian judges seized of the substantive custody and criminal aspects of the case.