
N? de r?le : 01-AR-2451, Cour d’appel de Bruxelles, 21 janvier 2003
L’enfant, un gar?on, ?tait ?g? d’environ 4 ans 1/2 ? la date du d?placement dont le caract?re illicite ?tait all?gu?. Ses parents, tous deux de
L’enfant, un gar?on, ?tait ?g? d’environ 4 ans 1/2 ? la date du d?placement dont le caract?re illicite ?tait all?gu?. Ses parents, tous deux de
The children were 8 and 5 at the date of the alleged wrongful retention. The parents were married and the family had lived together in
La m?re des deux enfants en cause ?tait allemande, et vivait en Nouvelle-Z?lande avec eux (et deux autres enfants issus d’un premier lit). Elle s’?taient
The child, a boy, was 7 at the date of the alleged wrongful retention. He was born in Germany and had German nationality. The mother
L’enfant, un gar?on, ?tait n? en octobre 1998. Il ?tait ?g? de 3 ans 1/4 ? la date du non-retour dont le caract?re illicite ?tait
L’affaire concernait un enfant n? en 1998. Depuis la s?paration des parents le 26 avril 2002, l’enfant ?tait all? au Luxembourg avec sa m?re o?
The three children, two girls and a boy, were aged 5, 3 and 2 respectively, at the date of the alleged wrongful retention. They were
The child, a girl, was born in Australia in 2000. A few weeks after the birth, the parties moved to the United States. In October
The application concerned a baby boy who was born in Belgium on 14 May 2001. The American mother and Belgian father, who were not married,